Die ganze Kiste kostet nur zehn Mark.
(俗)全部马克。
Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).
不包括暖气费的(每月)租金是一百马克。
Die Fracht (Der Schaden) beträgt 1000 Mark.
运费(损失)为一千马克。
Ihm fehlt ein Groschen an der Mark.
他头脑不大清楚。
Der Teppich stellt sich auf 1000 Mark.
这地毯价一千马克。
Ich hänge bei ihm mit 200 Mark.
他二百马克。
Seine ganze Barschaft besteht aus fünf Mark.
他手头一共有五个马克。
Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?
这页的这个标记是什么意思?
Der Presis beträgt 10 Mark pro Stück.
每件价马克。
Es bleibt eine Spitze von zwanzig Mark.
还有二马克的余额。
Ich bekomme noch 2 Mark (Wechselgeld) wieder.
还要(零钱)两个马克。
Der Zeitwert des Gerätes beträgt 700 Mark.
这架仪器的折旧价是七百马克。
Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.
估计损失达二千马克左右。
Er hat ein monatliches Reinkommen von 700 Mark.
他每月纯收入七百马克。
Sie stehen sich auf 2000 Mark im Monat.
他们每月收入二千马克。
Die Garderobe wird nur gegen eine Marke ausgegeben.
凭牌领取衣物。
Er ist um 100 Mark bestohlen worden.
他被偷去一百马克。
Das Buch kostet sage und schreibe 80 Mark!
这本书确实价八马克!
Unsere Ausgaben betrugen zusammen etwa 200 Mark.
们的支出共约200马克。
Der Schadenersatz ist auf 200 Mark festgesetzt worden.
损失赔偿费定为二百马克。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Fakes kann man kaum von echten Marken unterscheiden.
假货与真正品很难分别开来。
Von den drei Marken gibt es viele spannende Modelle.
这三个品车型比较多样。
Sie können also auch ein Einstiegspunkt in die Marke sein.
因此,它们也可以成为品入点。
Jetzt vergleichen wir von derselben Marke die normalen Produkte mit den Mizellen-Produkten.
现在我们来对比一下同一个品普通产品和胶束产品。
Können Sie mir sagen, was für eine Marke dieses Radio hat?
您可以告诉我,您们收音机是什么品吗?
Wir müssen nicht zehn, zwölf Stunden arbeiten und 5 oder 6000 Mark verdienen.
我们没必要作个、二个小时,赚五千或者六千马克。
Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.
必须要穿对品。一些爱好也是" 酷" 。
Diese Garantien waren der Grund, warum ich mich für diese Marke entschieden habe.
这些承诺是我选择这个品原因。
Die Führung der Marke muss langfristig und holistisch ausgelegt sein.
品影响力必须持久且全面。
Das Werk Wolfsburg ist sowohl Hauptsitz der Marke Volkswagen PKW als auch Unternehmenszentrale des Volkswagen-Konzerns.
沃尔夫厂既是大众乘用车品总部,也是大众集团总部。
Ich hab mich durchgetestet durch andere Marken auch, die haben mir nicht so geholfen.
我也对其他品进行了测试,它们对我帮助不大。
1994 kaufte der Brauer Markus Loscher dann die Marke auf.
1994年,酿酒师Markus Loscher收购了这个品。
Welche Vorteile hat eine Geschichte wie diese nun für die Kommunikation einer Marke?
一个像这样故事能给品沟通带来什么好处呢?
Zum Coolsein gehören Klamotten. Da muss die Marke stimmen. Es gehören auch Hobbys dazu.
服饰是酷一部分。但子必须得对。爱好是酷一部分。
Hier ist ja eine Marke drin.
这里面有一个标记。
80 Prozent der verkauften E-Autos sind mittlerweile chinesische Marken.
目前销售电动汽车中,80%都是中国品。
Dieses Livesvideo mit Lippenstiften der Marke Armani bekam eine Millionen sechshunderttausend Likes.
这个阿玛尼口红试色视频获得了160万赞。
Ein wichtiger Faktor sind die in der Vergangenheit verstärkt auftretenden Qualitätsprobleme bei Fahrzeugen der Marke.
一个重要原因是大众车辆质量问题频繁出现。
Dies macht den Kunden nicht nur zu einem treuen Käufer, sondern auch zum authentischer Botschafter der Marke.
这不仅能使顾客称为忠实买家,也会让其成为品可靠宣传者。
Oft ist leider nicht eindeutig erkennbar, welche Kleidungsstücke bei großen Marken wie zertifiziert sind, und welche Nachhaltigkeitsstandards genau dahinterstecken.
遗憾是,人们往往不清楚各大品哪些服装是经过认证,如何认证,背后到底有哪些可持续标准。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释